Переводы, отчеты и снаряжение
Меня зовут Никита, я живу в Санкт-Петербурге. Здесь выкладываю переводы статей на outdoor-тематику, отчеты о походах и пишу про снаряжение.
понедельник, 6 января 2020 г.
воскресенье, 25 февраля 2018 г.
вторник, 10 января 2017 г.
FAQ про пакрафты
По работе я часто встречаюсь с завышенными ожиданиями в отношении пакрафтов.
В основном это вызвано тем, что слово трендовое, на слуху, но у большинства людей, и даже пользователей, нет понимания специфики данного вида лодок.
От ТПУ тканей вообще ждут волшебства в плане износостойкости, раздира и других характеристик. Но на самом деле прочность и износостойкость оригинальных пакрафтов создается не только за счет отличных материалов.
В этом тексте я постараюсь ответить на часто задаваемые вопросы по форме, функциям и назначению пакрафтов. Про ТПУ ткани неспешно пишется другой текст.
От ТПУ тканей вообще ждут волшебства в плане износостойкости, раздира и других характеристик. Но на самом деле прочность и износостойкость оригинальных пакрафтов создается не только за счет отличных материалов.
В этом тексте я постараюсь ответить на часто задаваемые вопросы по форме, функциям и назначению пакрафтов. Про ТПУ ткани неспешно пишется другой текст.
пятница, 18 ноября 2016 г.
Вело-водный поход в окрестностях Выборга
Небольшой компанией поплавали по Выборгскому заливу Финского залива. Велосипеды, печка, пакрафты и прочие смузи с коворкингами.
Под катом фотографии и отчет
среда, 5 октября 2016 г.
Welding vs. Gluing Перевод
Источник: http://www.jpwinc.com/pages/faq-weldingvsglueing.html
В порядке изучения технологии сварки ТПУ перевел статью. Факты изложены верно, однако общий тон говорит о чисто рекламном характере. Стоит держать это в голове при чтении этого текста.
В порядке изучения технологии сварки ТПУ перевел статью. Факты изложены верно, однако общий тон говорит о чисто рекламном характере. Стоит держать это в голове при чтении этого текста.
пятница, 23 сентября 2016 г.
ОМБ 2016
70 километров азимутов в окрестностях Треугольного озера.
Под катом фотографии, список снаряжения и альтернативный видос
среда, 3 августа 2016 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)